Диссертация

Цель исследования — выявление и систематизация основных средств и тактик конструирования медиаобраза событий актуальной новостной повестки в британской и французской качественной прессе в рамках когнитивно-дискурсивной исследовательской парадигмы.

Актуальность темы исследования. Воздействующая функция средств массовой информации неоднократно отмечалась исследователями журналистики и медиакоммуникаций как одна из важнейших; в настоящее время, когда укрепление информационной безопасности объявлено одним из приоритетных направлений научно-технологического развития страны, изучение средств речевого воздействия СМИ на аудиторию, которое осуществляется, среди прочего, путем конструирования медиаобраза события, становится особенно актуальным.

Кроме того, актуальность исследования обоснована и самим выбором материала — британской и французской качественной прессы, так как образы событий, создаваемые ведущими западными изданиями, отражают набор характерных для данных лингвокультур ценностей, изучение репрезентации которых способствует более глубокому пониманию деятельности западных СМИ, направленной на конструирование определенного образа мира.

Объект исследования — конструирование медиаобраза события в информационно-аналитических медиатекстах, опубликованных в британских и французских изданиях, относящихся к так называемой «качественной прессе». Предмет — средства и тактики конструирования медиаобраза события в информационно-аналитических медиатекстах, принадлежащих к британскому и французскому новостным дискурсам

Методы исследования. В аннотируемом исследовании были использованы следующие методы: при работе с теоретическим материалом — анализ, синтез, систематизация и типологизация, с эмпирическим материалом — качественные (описательный метод, дискурс-анализ, лингвокультурологический анализ) и количественные (контент-анализ с помощью самостоятельно разработанной программы MicroTopicModeller, метод описательной статистики путем подсчета частоты встречаемости слов и словосочетаний после лемматизации) методы, а также сопоставительный метод и метод интерпретации. Материалом исследования послужили 120 медиатекстов, опубликованных в британских (The Guardian, The Independent) и французских (Le Monde, Le Figaro) качественных СМИ в 2021–2023 гг. и посвященным трем важным событиям новостной повестки: захвату Капитолия сторонниками Дональда Трампа (2021), протестам в Иране, связанным с гибелью Махсы Амини (2022), и землетрясению в Марокко (2023). С сайта каждого СМИ отбиралось по 10 текстов, посвященных рассматриваемым событиям, с помощью метода случайной выборки.

Анализ отобранных текстов включал в себя следующие этапы. В первую очередь для каждой из 12 подборок текстов проводилось тематическое моделирование с помощью технологий обработки естественного языка на Python: предложения группировались в тематические кластеры, для каждого из которых выделялись ключевые слова. Далее в текстах каждой подборки выделялись средства речевого воздействия и подсчитывалась частота встречаемости ключевых объектов, которые были показаны на фотографиях и видео. На заключительном этапе анализа текстов полученные на предыдущих этапах данные обобщались в виде схем, репрезентирующих медиаобраз каждого рассмотренного события в каждом из отобранных СМИ; таким образом, всего было получено 12 схем. На основании данных, полученных в результате выполнения всех трёх этапов, с помощью методов синтеза и моделирования были обозначены основные выводы.

Теоретические и практические результаты и их новизна. Теоретическая значимость исследования состоит в концептуализации образа события как элемента медийной картины мира, расширении представлений о её функционировании, в формировании системного представления о средствах конструирования медиаобраза события, а также в выработке комплексной методики его исследования.

С практической точки зрения ценность работы заключается в том, что полученные результаты могут быть использованы в образовательной и научной деятельности в области медиакоммуникаций и журналистики, а также в деятельности компаний, занимающихся аналитикой СМИ.

Научная новизна исследования обоснована тем, что в нём впервые комплексно рассмотрен медиаобраз события как элемент медийной картины мира и разработана ядерно-полевая модель медиаобраза события; выявлены тактики конструирования ядра (основного информационного содержания) и периферии (интерпретационно-оценочного содержания) медиаобраза; показана роль сценария события как связующего звена между ядром и периферией; представлена классификация средств конструирования медиаобраза события; описаны основные возможные расхождения между медиаобразами одного и того же события; продемонстрированы механизмы, которые задействуются для описания события как конфликтного и для репрезентации ценностного содержания данного конфликта; выделены средства, используемые для усиления информационного содержания медиаобраза события.

Степень и эффективность внедрения. Материалы диссертационного исследования были использованы в процессе преподавания курса «Основы медиалингвистики», который преподается автором на кафедре иностранных языков и коммуникативных технологий Института базового образования Национального исследовательского технологического университета «МИСИС» и относится к вариативной части образовательной программы «Лингвистика» (3-й курс бакалавриата), а также на семи международных научно-практических конференциях.

Основные положения диссертации отражены в семи научных работах. Необходимые для защиты четыре статьи опубликованы в изданиях, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией Министерства науки и высшего образования РФ и входящих в Дополнительный список рецензируемых научных изданий, утвержденный решением Ученого совета Московского университета.

Область применения. Результаты исследования могут представлять интерес как для научного сообщества, изучающего медийную картину мира, конструирование образов и репрезентацию ценностей в медиатекстах, так и для профессионалов медиаиндустрии, включая журналистов и аналитиков. Также результаты исследования могут использоваться при создании учебных курсов, учебных пособий и монографий по таким научным направлениям, как речевое воздействие в СМИ, пресса Великобритании и Франции, лингвокультурология и медиалингвистика.