Диссертация

Николенкова Наталья Владимировна

Доктор наук

Статус диссертации

  
Диплом Доктор наук
  
Решение o выдаче диплома
  
Положительное заключение AK
  
Ha рассмотрении в AK
  
Положительная защита
  
Объявление опубликовано
28.05.2025 
Принят к защите
27.04.2025 
Заключение комиссии
10.04.2025 
Документы приняты
ФИО соискателя
Николенкова Наталья Владимировна
Степень на присвоение
Доктор наук
Дата и время защиты
08.10.2025 15:00
Место проведения защиты
119991 ГСП-1, Москва, Ленинские горы, МГУ имени М.В. Ломоносова, 1-й корпус гуманитарных факультетов, филологический факультет.
Оппоненты
Изотов Андрей Иванович
Доктор наук Доцент
Мольков Георгий Анатольевич
Доктор наук
Николаева Наталия Геннадьевна
Доктор наук Профессор
Места выполнения работы
Московский государственный университет имени M.B.Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра русского языка
Специальности
5.9.5. Русский язык. Языки народов России
филологические науки
Диссертационный совет
Телефон совета
+7 495 939-32-71

Объектом исследования выступает церковнославянский перевод географического трактата середины XVII в., известного как Атлас Блау. Актуальность работы связана с необходимостью включить Атлас Блау в лингвистический оборот как ценный источник данных о церковнославянском языке второй половины XVII в. В диссертации предложена реконструкция работы над переводом сочинения, рассмотрены его лексические, грамматические и орфографические особенности, отражающие черты формирующегося ученого регистра церковнославянского языка. Научной новизной работы стало: введение в научный оборот источника, который не был предметом лингвистического исследования; доказательство необходимости использования лингвистических данных для понимания истории этого перевода: определение и научное обоснование использования характеристики «ученый регистр» церковнославянского языка для описания текстов научного содержания на начальном этапе их появления. Исследование перевода Атласа Блау дает возможность расширить представления о характере работы книжников школы Епифания Славинецкого на раннем этапе их деятельности.