Диссертация

Объектом исследования являются экспрессивно-образные ОП, семантически близкие однословному предикату.

Цель исследования – изучить и описать структурно-семантические свойства экспрессивно-образных ОП, выявить преимущества употребления экспрессивно-образных ОП в устных и письменных текстах с позиции функционально-коммуникативной грамматики.

Методы исследования: метод компонентного анализа, метод словарных дефиниций, сопоставительный метод, метод семантико-синтаксического описания, контекстологического анализа.

Научная новизна состоит в том, что: представлены глаголы-экспликаторы и именные компоненты, наиболее частотно организующие экспрессивно-образные ОП, и определена их роль в образовании значений ОП данной группы; выделены и систематизированы коннотативные значения, содержащиеся в экспрессивно-образных ОП; рассмотрены роль и различие позиций именного компонента в ОП-1 (непредикативная конструкция) и ОП-2 (предикативная конструкция); описаны нетипичные случаи экспрессивно-образных ОП и их аналоги. Анализируется различие между экспрессивно-образными ОП и фразеологизмами, построенными по модели ОП; описано функционирование экспрессивно-образных ОП в художественных текстах и в разговорной речи. Показано, что экспрессивно-образные ОП обладают возможностью образовать семантическую парадигму предложения, выполнять функции текстовых категорий, способствовать достижению коммуникативной цели.

Практическая значимость работы определяется тем, что результаты исследования могут быть использованы в практике преподавания как русским, так и иностранным учащимся, с целью помочь им правильно выразить своё коммуникативное намерение, сделать речь более образной и экспрессивной, так как ОП являются одним из «эффективных языковых механизмов».