Диссертация
Капшутарь Елена Сергеевна
Кандидат наук
Статус диссертации
Доктор наук Доцент
Доктор наук Доцент
Марчук Юрий Николаевич
Доктор наук Профессор
Авакова Ольга Викторовна
Кандидат наук Доцент
филологические науки
Объектом исследования является английская терминология уголовного права в ее историческом развитии, а также перевод терминов с английского языка на русский. Цели: определить особенности становления английской терминологии уголовного права с древнейших времен по настоящее время; выделить разнообразные типы английских терминов с точки зрения планов содержания, формы и прагматики; установить структурно-семантические особенности перевода терминов с английского языка на русский. Материал потребовал комплексного подхода. В результате проведенного исследования были установлены наиболее важные особенности и тенденции становления терминосистемы уголовного права в разные периоды становления английского языка; определены типы терминов с точки зрения разных аспектов, изучена взаимосвязь типа и происхождения термина и его перевода с английского языка на русский. Полученные результаты могут быть использованы для терминологических исследований, оптимизации преподавания ЯСЦ и юридического перевода.
| # | Название | Размер |
|---|