Диссертация

Трансляция - https://youtu.be/h2LWxrkeRjE . Диссертация посвящена изучению концептуальной структуры der Fremde «чужой» с точки зрения специфики её вербальной репрезентации и лингвокультурного статуса в регулятивно-ценностной шкале немецкого социума. Концептуальная структура рассматривается в данной работе как находящаяся в динамике сущность, процесс организационной упорядоченности которой непосредственно связан с процессом вербализации репрезентирующих ее концептов. Материалом исследования послужили тексты ведущих немецких журналов и газет и их онлайн-версии с конца 2014 по 2020 гг. Будучи реализуемой в дискурсе СМИ, концептуальная структура der Fremde играет значимую роль в процессе формирования картины мира представителей немецкого социума. В этой связи возникает необходимость изучения процессов когнитивного освоения действительности с точки зрения вербальной репрезентации ментальных феноменов, принимающих непосредственное участие в формировании новых тенденций в развитии индивида и социума, способствующих формированию нового языкового сознания наряду с изменениями в концептуальной и культурной картине мира лингвокультурного сообщества Германии. В исследовании подвергаются анализу сущностные характеристики и репрезентативная специфика концепта der Fremde и его языковых представлений в текстах СМИ, на основе чего выявляется гибкий характер динамики его развития и возможности высокой степени интерпретируемости, обусловленной дискурсивными факторами. В диссертации рассматриваются особенности актуализации культуроспецифических концептов, коррелирующих с концептуальной структурой der Fremde на основе общего признака чуждости (fremd) в современном немецком лингвокультурном социуме. Исследование демонстрирует возможность использования корпусной лингвистики для ранжирования релевантных именований и выявления определяющих признаков в терминах объективности функционально-когнитивного подхода к изучению языковых явлений.