Диссертация

Цель данной работы – понять, как драматургия Л. Андреева воспринималась и оценивалась немецкой аудиторией (критиками, писателями, театральными деятелями, зрителями) в двух аспектах: критико-литературоведческом и театральном. Вопрос рецепции драматургии Леонида Андреева в Германии рассматривается поэтапно и детально, для этого вводятся в научный оборот некоторые ранее не известные или не переведенные с немецкого языка материалы, а также впервые проводится сопоставительный анализ некоторых пьес Леонида Андреева с драматургией представителей немецкого экспрессионизма и «постэкспрессионизма». Эти обстоятельства придают актуальность исследованию. Теоретическая значимость работы заключается в исследовании особенностей рецепции творчества писателя в иноязычной среде и выявлении типологических связей с творчеством представителей зарубежной литературы. Практическая значимость работы заключается в возможности использования содержащихся в ней положений и выводов в лекционных курсах по истории русской литературы рубежа XIX-XX веков, сравнительному литературоведению, а также при подготовке спецкурса по творчеству Л. Андреева.