Диссертация
Бутенина Евгения Михайловна
Доктор наук
Статус диссертации
Доктор наук Профессор
Доктор наук Профессор
Красавченко Татьяна Николаевна
Доктор наук
Морозова Ирина Васильевна
Доктор наук Профессор
филологические науки
Объектом исследования является литературный процесс в США конца ХХ − начала ХXI века в аспекте восприятия русской классики. Цель исследования − анализ условий формирования данного интертекста в прозе США указанного периода. Актуальность работы определяется тем, что вопрос о рецепции (результате культурного трансфера) инокультурных традиций в обновленном транскультурном каноне особенно важен и пока не изучен, а на материале интертекста русской классики в современной литературе США поднимается впервые. Помимо традиционных культурно-исторического и компаративного методов, в исследовании применяется методология изучения культурного трансфера. Выделение трех механизмов культурного трансфера (медиации, гибридизации и реакцентуации) определяет научную новизну и теоретическую значимость исследования. Представленный в работе материал может быть использован в курсах по современной литературе США и в обзорных курсах, акцентирующих компаративный подход в парадигме мировой литературы.
| # | Название | Размер |
|---|