Диссертация

Карапетян Тамара Арамовна

Кандидат наук

Статус диссертации

  
Диплом Кандидат наук
  
Решение о выдаче диплома
  
Положительное заключение АК
  
На рассмотрении в АК
  
Положительная защита
  
Объявление опубликовано
  
Принят к защите
  
Заключение комиссии
13.04.2023 
Документы приняты
Тема диссертации

Англоязычные термины архитектуры и их роль в профессиональном, непрофессиональном и эпидейктическом дискурсе

ФИО соискателя
Карапетян Тамара Арамовна
Степень на присвоение
Кандидат наук
Место проведения защиты
г. Москва, ул. Ленинские горы, 1, стр. 51, ауд. 1060
Научный руководитель
Анисимова Александра Григорьевна
Доктор наук Профессор
Оппоненты
Место выполнения работы
Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра английского языкознания
Специальность
5.9.6. Языки народов зарубежных стран (германские языки)
филологические науки
Диссертационный совет
Телефон совета
+74959393271

Диссертация посвящена исследованию англоязычных терминов архитектуры и их роли в профессиональном, непрофессиональном и эпидейктическом дискурсе.

Цель работы - исследовать англоязычную терминологию архитектуры с точки зрения функционирования архитектурных терминов в трех разных типах дискурса.

Актуальность исследования определяется с одной стороны, возрастающей ролью языков для специальных целей в условиях увеличения объема международного научного общения, а с другой, необходимостью изучения искусствоведческих дисциплин в современных условиях, в частности, связанной с возникновением цифрового искусства и внедрением невзаимозаменяемого токена NFT в архитектурную практику.

Практическая ценность данной работы заключается в возможности использования полученных автором результатов исследования в курсах и спецкурсах по ЯСЦ и ЯСЦ архитектуры, в частности.

В ходе исследования были получены следующие результаты:

Разработана подробная типология архитектурных терминов, выделены семантические поля, проиллюстрирована двухкомпонентная природа изучаемой терминологии.

В профессиональном дискурсе архитектурные термины хотя, в основном, выполняют номинативную функцию, но используются в терминологических цепочках и подвергаются метафоризации и/или олицетворению.

В непрофессиональном дискурсе архитектурные термины наделяются пейоративными и амелиоративными коннотациями; семантика терминов расширяется и выходит за рамки терминологической дефиниции; термины подвергаются авторской неологизации и индивидуальной авторской трактовке, а также метафорическому переносу и игре слов.

При анализе материалов эпидейктического дискурса, удалось определить, что наибольшую роль термины архитектуры играют в благодарственных речах лауреатов Притцкеровской премии, далее – в некрологах, представленных на портале Королевского института британских архитекторов (RIBA). Наименьшая роль терминов отмечена в напутственных речах, где они составляют менее 10% и не несут большой функциональной нагрузки. В рамках эпидейктического дискурса термины выполняют уникальную функцию – их использование играет важнейшую роль при передаче выделенных Аристотелем модусов хвалы и/или хулы.

# Название Размер