Warning: Undefined property: Dissovet\Models\Dissertation::$performed_in_place2 in /var/www/application/Models/Dissertation.php on line 326
Диссертация

Диссертация

Капшутарь Елена Сергеевна

Кандидат наук

Статус диссертации

29.06.2018 
Диплом Кандидат наук
18.06.2018 
Решение о выдаче диплома
20.04.2018 
Положительное заключение АК
13.03.2018 
На рассмотрении в АК
15.02.2018 
Положительная защита
28.12.2017 
Объявление опубликовано
26.12.2017 
Принят к защите
11.12.2017 
Заключение комиссии
21.11.2017 
Документы приняты
ФИО соискателя
Капшутарь Елена Сергеевна
Степень на присвоение
Кандидат наук
Приказ о выдаче диплома
№ 839 от 29.06.2018
Дата и время защиты
15.02.2018 15:00
Научный руководитель
Анисимова Александра Григорьевна
Доктор наук Доцент
Оппоненты
Иконникова Валентина Александровна
Доктор наук Доцент
Марчук Юрий Николаевич
Доктор наук Профессор
Авакова Ольга Викторовна
Кандидат наук Доцент
Место выполнения работы
Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра английского языкознания
Специальность
10.02.04 Германские языки
филологические науки
Диссертационный совет
Телефон совета
+74959393271

Объектом исследования является английская терминология уголовного права в ее историческом развитии, а также перевод терминов с английского языка на русский. Цели: определить особенности становления английской терминологии уголовного права с древнейших времен по настоящее время; выделить разнообразные типы английских терминов с точки зрения планов содержания, формы и прагматики; установить структурно-семантические особенности перевода терминов с английского языка на русский. Материал потребовал комплексного подхода. В результате проведенного исследования были установлены наиболее важные особенности и тенденции становления терминосистемы уголовного права в разные периоды становления английского языка; определены типы терминов с точки зрения разных аспектов, изучена взаимосвязь типа и происхождения термина и его перевода с английского языка на русский. Полученные результаты могут быть использованы для терминологических исследований, оптимизации преподавания ЯСЦ и юридического перевода.

# Название Размер