Диссертация

Диссертация Алферовой Ольги Алексеевны на тему «Сборники изречений мудрых людей, составленные Л.Н. Толстым в 1900–1910 годах: принципы отбора и адаптации текстов (по материалам яснополянской библиотеки) посвящена анализу сборников «Мысли мудрых людей на каждый день» (1903 год), «Круг чтения» (1904–1908 годы), «На каждый день» (1906–1910 годы) и «Путь жизни» (1910 год), над которыми Л.Н. Толстой работал в последнее десятилетие своей жизни. В исследовании на примере некоторых источников изречений в сборниках, хранящихся в личной библиотеке Л.Н. Толстого в Ясной Поляне, определяются принципы отбора и адаптации текстов, которых придерживался Л.Н. Толстой при добавлении афоризмов в свои своды мудрых мыслей. Для того чтобы охватить все мысли в сборниках, их источники были разделены на две группы: изречения русские и иностранные. Среди русских источников в данном аспекте подробно были проанализированы произведения Ф.А. Страхова, а среди иностранных – американские периодические издания: журнал Эрнеста Кросби “The Whim” и журнал Люси Маллори “The World`s Advance Thought”. Принципы работы писателя с источниками рассматривались с привлечением дневниковых записей и эпистолярных материалов, относящихся к периоду создания сборников.