Диссертация

Трансляция - https://youtu.be/LzEDeLVjdrw . Диссертация посвящена исследованию изображения устной коммуникации в древнерусском письменном источнике. Материалом исследования служит текст «Повести временных лет» по Ипатьевскому списку Ипатьевской летописи, датируемому началом XV в. Объектом исследования являются непереводные диалогические фрагменты, включающие реплики персонажей, посредством которых изображается их речь, а также рамочные конструкции, содержащие авторский комментарий этих реплик. Предмет исследования составляет коммуникативное событие, представление о котором реализуется в летописном тексте, воспроизводящем элементы его структуры. Целью исследования является установление способов передачи речи персонажей в древнерусском письменном тексте, определение представления летописца об устной коммуникации и выявление структурных особенностей изображаемой в ПВЛ речи персонажей. Актуальность исследования обусловлена тем, что использование ранее не применявшихся при изучении древнерусских текстов современных методов лингвистических исследований позволяет выявить новые сведения об изображаемой в летописном тексте речи персонажей и установить типологические особенности изображаемой в тексте устной коммуникации. В качестве основного в работе использован описательный метод исследования и различные его методики – дистрибутивный анализ, дифференциальный анализ и дискурсивный анализ, а также методики количественного, сравнительно-исторического и сравнительно-сопоставительного методов исследования. Научная новизна диссертационной работы состоит в том, что в нем впервые с применением современных методов лингвистических исследований осуществлено описание структурных особенностей древнерусской устной коммуникации на основе анализа диалогических фрагментов, включающих как изображение устной речевой деятельности древнерусских коммуникантов средствами прямой речи, так и ее авторский комментарий в рамочных конструкциях. Теоретическая значимость исследования состоит в определении структуры и категориальных признаков изучаемых объектов, введении в научный оборот ряда новых понятий, создании типологических классификаций изучаемых объектов, установлении генетической связи между историческими и современными явлениями, имеющими отношение к устной коммуникации. Практическая значимость работы состоит в том, что результаты исследования могут быть использованы в вузовских курсах, связанных с преподаванием истории русского языка, современного русского языка, лингвистической семантики, теории коммуникации, коммуникативной грамматики, диалоговедения, теории речевых жанров и генристики.